El ex presidente Lula recibió el jueves (13) el 24º Premio Internacional Catalunya, en Barcelona. El premio fue entregado por el Presidente de la Generalitat de Cataluña, Artur Mas, y está dirigido a personas que han contribuido al desarrollo de actividades culturales, científicas o humanas.
Durante su intervención, Artur Mas dijo que aunque Cataluña ha conquistado ya hace unas cuantas décadas el Estado de bienestar que Brasil pretende, ahora Brasil toma este camino de manera bien decidida y “muchas de las cosas hechas en Brasil pueden servir como ejemplo”.
El ex presidente pronunció un discurso de agradecimiento en el que destacó que Brasil no ha conquistado espacio en el ámbito internacional solo porque se ha convertido en la sexta economía más grande del mundo, con la perspectiva de convertirse en la quinta a lo largo de los próximos años. “Brasil es reconocido sobre todo porque hoy en día es un país más justo. Quitó a 28 millones de brasileños de la pobreza extrema y promovió la elevación de cerca de 40 millones de pobres a la clase media”.
Lula dijo que aun estaba orgulloso de recibir el mismo premio que le fue conferido en 2006 al brasileño-catalán Dom Pedro Casaldáliga , en reconocimiento a la lucha que libró en defensa de la dignidad de los pobres de la Amazonía. “Casaldáliga llevó a mi país la fuerza espiritual de Cataluña. Nuestro obispo, forjado en la tradición libertaria catalana, es una referencia moral y política para todos los demócratas brasileños”.
Lula ganó la elección, que incluía 177 nombres de 57 países de manera unánime. Durante el anuncio del premio, Artur Mas ya había destacado el carácter del ex presidente brasileño “, lo que le permitió hacer frente, con creatividad y coraje la pobreza y la desigualdad”. El catalán también dijo que la elección de Lula fue motivada por la lucha llevada a cabo durante sus dos períodos de crecimiento económico de Brasil y por “erradicar la pobreza y la miseria”.
El jurado, presidido por el escritor y filósofo Xavier Rubert de Ventós, elogió la política adoptada por Lula “en el servicio de un crecimiento económico justo, que puso a su país por delante de la globalización y favoreció una distribución más justa de la riqueza y las oportunidades.”
Acerca del Premio
El Premi Internacional Catalunya es otorgado anualmente desde 1989 a personalidades de los medios internacionales, políticos, económicos y culturales. Galardonados anteriores incluyen a los ex presidentes o primeros ministros Jimmy Carter (EE.UU., 2010), Vaclav Havel y Richard von Weizsäcker (Rep. Checa y Alemania, compartido en 1995), Jacques Delors (Francia y la Unión Europea, 1998), intelectuales Edgar Morin (1994), Karl Popper (1989) y Claude Lévi-Strauss (2005), y por el premio Nobel Aung San SuuKyi (Birmania, 2008) y AmartyaSen (India, 1997). También recibió el premio el brasileño Pedro Casaldáliga, de origen catalán, ex obispo de Conceicao do Araguaia (2006).
Lea el discurso (no incluye improvisaciones):
Queridos amigos y queridas amigas,
A lo largo de mi vida, he enfrentado duras batallas.
En primer lugar, como líder sindical durante la dictadura, la lucha por los derechos de los trabajadores y la consecución de la democracia.
Entonces, como líder del partido para llegar al poder por el voto democrático, un proyecto político que llevó al país a retomar el crecimiento económico, crear empleos, promover la inclusión y la reducción de la desigualdad social. Lo cual, por fortuna, hemos podido llevar a cabo en los ocho años que he presidido mi país.
Cuando me enteré de que había sido galardonado con el importante Premio Internacional de Catalunya, en abril de este año, apenas había enfrentado a la más difícil de todas las batallas, luchando por mi propia vida.
Yo había terminado el tratamiento para el cáncer de la laringe me había sido diagnosticado hace seis meses.
Gané, pero tomó muchos meses para recuperarme de los efectos secundarios de la quimioterapia y la radioterapia.
Ahora, ya recuperado y listo para nuevas luchas, vengo sinceramente dar las gracias a la generosidad de Cataluña.
De esta Cataluña democrática y progresista que, desde su heroica resistencia al fascismo en los años 30 del siglo pasado, es un símbolo internacional de la lucha por la libertad y la justicia social.
Señoras y señores,
Es con gran emoción que vengo a Barcelona para recibir este premio, de lo cual doblemente me enorgullezco.
Me enorgullezco porque, como presidente de Brasil, busqué un camino que uniera el crecimiento económico y la distribución del ingreso. En aquel momento, gran parte del mundo consideraba como verdad los dogmas del llamado Consenso de Washington, que dio garantías al capital especulativo y relegaba a un segundo plano el bienestar de los seres humanos. Hemos adoptado otro modelo de desarrollo, centrándonos en la economía real. Este nuevo paradigma ha cambiado para mejor la situación de mi país, y en especial las condiciones de vida de la población.
Brasil no se ha proyectado en el escenario internacional solo por que se ha convertido en la sexta economía más grande del mundo, con la perspectiva de convertirse en la quinta a lo largo de los próximos años.
Brasil es reconocido sobre todo porque hoy en día es un país más justo. Quitó a 28 millones de brasileños de la pobreza extrema y promovió la elevación de cerca de 40 millones de pobres a la clase media
También estoy orgulloso de recibir el mismo premio que le fue conferido en 2006, al brasileño-catalán Dom Pedro Casaldáliga, en reconocimiento a la lucha que libró en defensa de la dignidad de los pobres de la Amazonia brasileña.
La Biblia dice que todos los hombres son creados a imagen y semejanza de Dios.
Dom Pedro tomó esta enseñanza hasta el límite y siempre veía el rostro de Dios en el rostro de cada uno de los desprotegidos en esa región del Araguaia, donde se estableció, y que dedicó su vida.
Casaldáliga llevó a mi país la fuerza espiritual de Cataluña. Nuestro obispo, forjado en la tradición libertaria catalana, es una referencia moral y política para todos los demócratas brasileños.
Además, como gran poeta que es, él encarna en Brasil, el talento de esta tierra extraordinaria que nos ha dado Miró, Gaudí, y muchos artistas maravillosos.
Amigos,
Recibo este honor en nombre del pueblo brasileño, que fue en gran parte responsable de los logros de mi país en los últimos diez años.
Los ocho años de mi administración, y los dos de la (QUERIDA) presidenta Dilma Rousseff, nos demuestran que el acceso de los pobres a los derechos de la ciudadanía y el consumo, es capaz de estimular la economía en su conjunto.
Brasil no se distribuye porque el ingreso creció, pero creció debido a los ingresos distribuidos.
En 2003, cuando nos hicimos cargo del gobierno, pusimos en marcha el Programa Hambre Cero, con el objetivo de alimentar a aquellos que no tenían el suficiente para comer. En octubre de aquel año, se puso en marcha el Programa Bolsa Família, ya orientado a garantizar un ingreso mínimo a los brasileños más pobres.
Ustedes, que viven en un continente donde estos problemas se han superado en gran medida por décadas, puede que se sorprendan, pero la garantía de una renta mínima a los brasileños pobres ha revolucionado la economía de mi país.
Los beneficios de Bolsa Família, los datos a través de una tarjeta magnética, un fuerte impulso a nuestro mercado.
El consumo de los pobres hizo el comercio prosperar, el sector de servicios se ha convertido en una fuente de ingresos para la población que vive en los márgenes de la sociedad de consumo.
La política de expansión de los ingresos por transferencias de crédito, el aumento del salario mínimo, entre otras medidas, aumentaron el poder adquisitivo de las clases trabajadoras y permitió la movilidad ascendente de grandes segmentos de la población.
Todos los sectores de la economía se han beneficiado: alimentos, ropa, electrodomésticos, automóviles y construcción. Fueron creados en 10 años, 18 millones de empleos formales.
Fue este mayor poder adquisitivo de los brasileños pobres que dio a mi país condiciones de enfrentar la crisis financieras de 2008 y 2009.
Más inversiones públicas y privadas han generado más empleos y más ingresos.
Estos fueron los antídotos que usamos contra la crisis financiera que sacudió al mundo, en la contramano de los países acreedores que exigían una política restrictiva, que se tradujo en menos oportunidades, menos ingresos y el sacrificio de la población de cuotas ya sin protección.
Queridos amigos,
Hay varias formas de hacer política. Hasta hace dos años, hice política a través de los procesos electorales democráticos. Fueron los votos de mis compatriotas que me dieron legitimidad a defender, en los foros internacionales, un orden internacional más equilibrado y justo.
Cerrado dos términos como presidente, sigo haciendo política porque tengo una profunda creencia en la humanidad. La capacidad de los hombres para luchar por la justicia.
Mi papel político ahora es predicar que el desarrollo de un país debe representar la prosperidad para todos sus ciudadanos.
Y eso es predicar el desarrollo en general, del mismo modo, debe ser el resultado de los avances en todos los continentes y en todos los países.
Este es el momento de la inclusión de los pobres en la economía de sus países, y los países pobres en la economía global.
Y me gustaría dedicar este premio, que hasta me emociona, a todas las personas que creen y luchan por un mundo menos desigual.
Gracias.
